Skip to main content
La page de recherche juridique est l’endroit où vous effectuez des recherches directes dans les sources juridiques — en parcourant les résultats, en appliquant des filtres et en intégrant ce que vous trouvez dans vos projets. Cliquez sur Recherche juridique dans la barre latérale pour y accéder. Avant votre recherche, la page affiche un court état vide vous invitant à rechercher dans vos sources sélectionnées. Si aucune source juridique n’est activée pour votre espace de travail, un message d’absence de sources s’affiche — les administrateurs peuvent activer les sources dans le panneau d’administration ; les autres utilisateurs doivent demander à un administrateur. Après une recherche sans résultat, Saga vous demande de réessayer ou d’ajuster les filtres et les sources. Au moins une source doit rester sélectionnée — vous ne pouvez pas retirer la dernière étiquette de source.

​
Fonctionnement de la recherche

Choisissez une source, saisissez votre requête et lancez la recherche. Ce qui se passe ensuite dépend de la source sélectionnée, car les différentes sources interprètent votre requête différemment. Un badge dans la barre de recherche vous indique le mode actif. Les sources sélectionnées sont regroupées en puces de juridiction au-dessus des résultats. Ouvrez une puce pour examiner ses bases. Cochez ou décochez des sources individuelles, ou choisissez Tout sélectionner, pour mettre à jour cette juridiction sans modifier les sources des autres. La recherche par prompt vous permet de décrire ce que vous recherchez en langage naturel — par exemple « jurisprudence néerlandaise récente sur le licenciement abusif pendant la période d’essai ». La source fait correspondre par le sens, pas seulement par les mots-clés. C’est ainsi que fonctionnent GenIA-L, Kennisbank et certains portails Moonlit. La recherche par mots-clés est l’approche traditionnelle : termes spécifiques, opérateurs booléens (AND, OR, NOT) et expressions exactes entre guillemets. Certains portails Moonlit utilisent ce mode. La recherche hybride combine les deux — elle fait correspondre à la fois par le sens et par les termes spécifiques. C’est ainsi que Rettsdata, Lovdata, Rechtspraak.nl et GenIA-L traitent les requêtes. Si vous ne savez pas comment formuler ce que vous cherchez, cliquez sur Améliorer le prompt avant de lancer la recherche. L’IA affine votre requête pour obtenir des résultats plus ciblés.

​
Affiner les résultats avec les filtres

Chaque source dispose de son propre ensemble de filtres qui apparaissent dans la barre latérale. La plage de dates est disponible pour la plupart des sources. Au-delà, les options dépendent de l’endroit où vous effectuez la recherche — institutions et types de documents pour Rettsdata, domaines du droit pour Moonlit et Rechtspraak.nl, type d’impôt pour Kennisbank, etc. Lorsque vous appliquez un filtre, il apparaît sous forme de pastille au-dessus des résultats pour que vous puissiez voir d’un coup d’œil ce qui est actif. Vous pouvez cumuler plusieurs filtres ou tous les effacer pour revenir à l’ensemble complet.

​
Exploiter les résultats

Chaque résultat affiche les informations nécessaires pour l’évaluer rapidement : titre, juridiction, date, numéro de référence, type de document et résumé. Les résultats sont triés par pertinence par défaut, mais vous pouvez passer au tri par date (du plus récent au plus ancien ou inversement). Cliquez sur un résultat pour lire le document complet. Pour Rettsdata et Lovdata, le document s’ouvre directement dans Saga dans le panneau latéral — sans changement de contexte. Les autres sources ouvrent le document original dans un nouvel onglet. Si un résultat n’est pas pertinent, écartez-le. S’il l’est, vous avez deux façons de l’exploiter. Ajouter au chat insère le document directement dans une conversation nouvelle ou existante en pièce jointe, prêt pour des questions complémentaires. Ajouter au projet l’envoie à la base de connaissances du projet de votre choix, où il devient un contexte durable que l’IA peut exploiter dans le chat et la revue en grille. Lorsqu’un ensemble complet de résultats est utile, Ajouter tous les résultats au projet enregistre le lot entier en une seule fois. Vous pouvez également utiliser les sources juridiques directement dans une conversation sans visiter cette page — voir Recherche dans le chat.