Saltar al contenido principal
La página de investigación jurídica es donde va cuando desea buscar directamente en fuentes jurídicas — explorar resultados, aplicar filtros y llevar lo que encuentre a sus proyectos. Haga clic en Investigación jurídica en la barra lateral para abrirla. Antes de buscar, la página muestra un breve estado vacío que le pide buscar en las fuentes seleccionadas. Si no hay fuentes jurídicas activadas para su espacio de trabajo, verá un mensaje de no fuentes — los administradores pueden activarlas en el panel de administración; otros usuarios deben pedirlo a un administrador. Después de una búsqueda sin resultados, Saga le pide que lo intente de nuevo o que ajuste filtros y fuentes. Debe quedar seleccionada al menos una fuente — no puede quitar la última etiqueta de fuente.

​
Cómo funciona la búsqueda

Elija una fuente, escriba su consulta y busque. Lo que sucede a continuación depende de la fuente que haya seleccionado, porque diferentes fuentes interpretan su consulta de manera diferente. Una insignia en el cuadro de búsqueda le indica qué modo está activo. En el selector de fuentes, cada jurisdicción muestra la bandera de su país, para que pueda identificar rápidamente a qué país pertenece cada fuente. Las jurisdicciones que abarcan más de un país, como la UE, muestran un globo terráqueo en su lugar. Las fuentes seleccionadas se agrupan en chips de jurisdicción encima de los resultados. Abra un chip para revisar sus bases de datos. Seleccione o desmarque fuentes individuales, o elija Seleccionar todo, para actualizar esa jurisdicción sin cambiar las fuentes de las demás. La búsqueda por prompt le permite describir lo que busca en lenguaje natural — algo como “jurisprudencia neerlandesa reciente sobre despido improcedente durante el período de prueba”. La fuente busca por significado, no solo por palabras clave. Así es como funcionan GenIA-L, Kennisbank y algunos portales de Moonlit. La búsqueda por palabras clave es el enfoque tradicional: términos específicos, operadores booleanos (AND, OR, NOT) y frases exactas entre comillas. Algunos portales de Moonlit usan este modo. La búsqueda híbrida combina ambos — busca por significado y términos específicos al mismo tiempo. Así es como Rettsdata, Lovdata, Rechtspraak.nl y GenIA-L manejan las consultas. Si no está seguro de cómo formular lo que busca, haga clic en Mejorar prompt antes de buscar. La IA refina su consulta para ayudar a obtener resultados más específicos.

​
Historial de búsqueda

Saga guarda un historial de sus búsquedas de investigación jurídica completadas para que pueda volver a trabajos anteriores sin reconstruir la consulta. En la página de Investigación jurídica, las búsquedas recientes aparecen como tarjetas antes de ejecutar una nueva búsqueda. Abra el menú de historial para explorar o buscar entradas anteriores. Desde allí puede:
  • Reabrir una búsqueda, restaurando la consulta, las fuentes seleccionadas, los filtros y el orden para continuar desde esa configuración
  • Cambiar el nombre de una entrada para darle una etiqueta que reconocerá más tarde
  • Marcar una entrada como favorita para mantener las búsquedas importantes fáciles de encontrar
  • Eliminar una entrada o borrar todo el historial cuando quiera empezar con una lista limpia
Reabrir una entrada del historial no la combina con una búsqueda nueva que ejecute después. Trate la búsqueda restaurada como su propia sesión.

​
Filtrar resultados

Cada fuente tiene su propio conjunto de filtros que aparecen en la barra lateral. El rango de fechas está disponible para la mayoría de las fuentes. Más allá de eso, las opciones dependen de dónde esté buscando — instituciones y tipos de documentos para Rettsdata, áreas del derecho para Moonlit y Rechtspraak.nl, tipo de impuesto para Kennisbank, y así sucesivamente. Cuando aplica un filtro, aparece como una ficha sobre los resultados para que pueda ver de un vistazo qué está activo. Puede acumular múltiples filtros o borrarlos todos para volver al conjunto completo.

​
Trabajar con los resultados

Cada resultado muestra lo que necesita para evaluarlo rápidamente: título, jurisdicción, fecha, número de referencia, tipo de documento y un resumen. Los resultados se ordenan por relevancia, aunque puede cambiar a los más recientes o más antiguos primero. Haga clic en un resultado para leer el documento completo. Para Rettsdata y Lovdata, el documento se abre directamente dentro de Saga en el panel lateral — sin cambiar de contexto. Otras fuentes abren el documento original en una nueva pestaña. Si un resultado no es relevante, descártelo. Si lo es, tiene dos formas de aprovecharlo. Agregar al chat coloca el documento directamente en una conversación nueva o existente como adjunto, listo para preguntas de seguimiento. Agregar al proyecto lo envía a la base de conocimiento del proyecto que elija, donde se convierte en contexto a largo plazo que la IA puede utilizar en el chat y la revisión en cuadrícula. Cuando todo un conjunto de resultados es útil, Agregar todos los resultados al proyecto guarda el lote completo de una vez. También puede usar fuentes jurídicas directamente dentro de una conversación sin visitar esta página — consulte Investigación en el chat.