Iniciar una conversación
Haga clic en Chat en la barra lateral para abrir una nueva conversación. Escriba su pregunta y pulse Enter para enviar. También puede iniciar un chat desde dentro de un proyecto. Cuando lo hace, la IA tiene acceso automáticamente a la base de conocimiento de ese proyecto — cada documento activo se convierte en contexto para la conversación sin necesidad de adjuntar nada.Cómo funciona el contexto
Las respuestas de la IA dependen de la información a la que tiene acceso. En un chat de proyecto, ese contexto proviene de la base de conocimiento del proyecto. En un chat global (fuera de cualquier proyecto), usted proporciona contexto adjuntando archivos, seleccionando fuentes organizacionales o habilitando la búsqueda web. También puede combinar múltiples fuentes en una sola conversación. Para un desglose completo de cómo controlar lo que ve la IA, consulte Contexto y fuentes.Citas
Cuando la IA hace referencia a un documento, incluye citas en línea — pequeñas fichas numeradas vinculadas al pasaje específico del que extrajo la información. Pase el cursor sobre una cita para ver el extracto original. Haga clic en ella para abrir el documento fuente en el panel lateral, desplazado a la sección relevante. Las citas funcionan para documentos del proyecto, resultados de investigación jurídica y fuentes web. Son la forma de verificar lo que la IA le está diciendo sin tener que buscar manualmente en los archivos.Acciones de mensajes
Pase el cursor sobre un mensaje para ver sus acciones. Las acciones bajo la respuesta más reciente están siempre visibles.
Editar, Copiar y Eliminar de su mensaje se ocultan mientras Saga responde.
Cada mensaje muestra cuándo se envió, por ejemplo “ahora mismo”, “hace 12 minutos” o “ayer”. Los mensajes de hace más de una semana muestran la fecha. Pase el cursor sobre la hora para ver la fecha y la hora completas. La respuesta también muestra qué modelo la escribió.
Los bloques de código de una respuesta tienen un botón Copiar código que copia solo el código.
Para preguntar sobre una parte de una respuesta, seleccione el texto y haga clic en Añadir al chat. Saga añade el texto al campo de mensaje como cita, para que pueda escribir su pregunta debajo.
Versiones de mensajes
Cuando edita un mensaje o reintenta una respuesta, Saga crea una nueva versión en lugar de sobrescribir la original. Use las flechas y el número de versión, como1/2, para moverse entre versiones. En sus mensajes, y en las respuestas anteriores a la más reciente, las flechas aparecen al pasar el cursor sobre el mensaje.
Esto es útil cuando desea explorar diferentes ángulos sobre la misma pregunta — por ejemplo, pedir a la IA que analice una cláusula bajo dos jurisdicciones diferentes, o reformular una pregunta para ver si un enfoque más amplio o más estrecho produce mejores resultados. Cada versión se conserva, por lo que siempre puede volver atrás.
Buscar en un chat
Para encontrar una palabra en una conversación larga, haga clic en Search en la cabecera del chat, o pulse Cmd+F (Mac) o Ctrl+F (Windows) con el chat abierto. Escriba el término. Saga resalta cada coincidencia en sus prompts y en las respuestas, y muestra un contador. Pulse Enter para ir a la siguiente coincidencia y Shift+Enter para la anterior, o use las flechas. Saga desplaza la vista hasta cada coincidencia. El texto de las secciones contraídas, como los pasos de razonamiento, solo se busca después de abrirlas. Pulse Cmd+F o Ctrl+F de nuevo dentro del campo de búsqueda para usar la búsqueda del navegador.Tareas
Las tareas son comandos incorporados para operaciones comunes. Acceda a ellas desde el botón Tareas en la barra de herramientas del chat o escriba/ en el campo de entrada:
Seleccione una tarea del menú desplegable y luego proporcione el texto o los documentos a procesar.
Mejorar prompt
Antes de enviar un mensaje, haga clic en Mejorar prompt junto al botón de envío para que la IA refine su prompt. Esto puede ayudarle a obtener resultados más específicos, especialmente para preguntas complejas. Si prefiere su texto original, haga clic en Volver al prompt original para deshacer la mejora. Después de enviar un prompt mejorado, cuando la respuesta termina, Saga pregunta “¿Preferir el prompt original?”. Haga clic en Ejecutar original para enviar su texto original en su lugar. Saga lo añade como una nueva versión de su mensaje, para que pueda comparar ambas respuestas. Haga clic en Descartar si quiere conservar el prompt mejorado.Entrada de voz
Haga clic en el icono del micrófono en el campo de chat para dictar su mensaje en lugar de escribirlo. Saga transcribe lo que dice en el campo de entrada, donde puede editarlo antes de enviarlo. La grabación está limitada a treinta minutos por sesión y requiere acceso al micrófono en su navegador. La transcripción de voz funciona con Deepgram. El idioma que escucha Deepgram está vinculado al idioma de la interfaz de Saga. Para cambiarlo, abra el menú de su cuenta (su avatar en la barra lateral), haga clic en Idioma de la Aplicación y elija un idioma. Los idiomas compatibles son inglés, noruego, neerlandés, danés, polaco, español, alemán, italiano, portugués, turco, francés y sueco. Si la interfaz está configurada en un idioma que no figura en esta lista, Saga recurre a la transcripción en inglés. Si dicta en polaco pero la interfaz de Saga está en inglés, la transcripción saldrá ilegible, porque Deepgram está escuchando el idioma equivocado. Cambie el idioma de la interfaz para que coincida con el idioma en que habla.Modo de razonamiento
Algunos modelos muestran su razonamiento paso a paso en una sección expandible antes de la respuesta final. Esto es útil para preguntas jurídicas complejas donde desea ver cómo la IA llegó a su conclusión. Si no necesita el razonamiento, haga clic en Omitir el razonamiento para una respuesta más rápida para obtener una respuesta directa.Cuando la IA necesita una decisión
Si una petición es ambigua de un modo que cambiaría el trabajo, la IA puede detenerse y hacerle una pregunta estructurada en lugar de adivinar. La pregunta sustituye el cuadro de mensaje hasta que responda. Elija una de las opciones o escriba una respuesta breve. Use Omitir si quiere que la IA continúe sin esa decisión. Después de enviar una respuesta, vuelve el cuadro normal. Las preguntas respondidas quedan en el hilo como un resumen breve; las omitidas quedan marcadas como omitidas.Borradores de correo electrónico
Pida a Saga que redacte un correo y mostrará una tarjeta de correo en el chat con To, Cc, Subject, From y Body. Haga clic en cualquier campo para editarlo. Pegue varias direcciones para añadirlas como destinatarios independientes. Elija Abrir en la app de correo para abrir el correo en su cliente de correo, listo para revisarlo y enviarlo desde allí. Saga no puede enviar el correo por sí mismo, y su cliente de correo elige la cuenta de envío. Si el correo es demasiado largo para un enlace de correo, Saga lo abre sin el cuerpo y copia el cuerpo al portapapeles para que pueda pegarlo. Elija Descartar si no lo necesita. Después de elegir Abrir en la app de correo o Descartar, la tarjeta se contrae a una vista breve del cuerpo. Haga clic en Expandir para ver de nuevo el correo completo. Puede pedir a Saga que cambie el borrador en su siguiente mensaje. Las tarjetas de correo están disponibles en la plataforma, no en el complemento de Word ni en el de Outlook. Cuando pide a Saga que responda a un correo de la conversación, el asunto empieza porRe: seguido del asunto original. Saga no puede vincular la respuesta al hilo original en su cliente de correo. Cuando Saga copia el cuerpo al portapapeles, se conservan los saltos de párrafo. Exportar a Word en la respuesta, y la exportación del chat completo, incluyen las líneas To, Cc y Subject del correo y el cuerpo.
Exportar una conversación
Para descargar un chat completo como documento de Word, haga clic en el botón de exportación en el encabezado del chat. La exportación incluye todos los mensajes, citas y el título de la conversación. También puede exportar mensajes individuales desde el menú de acciones del mensaje.Documentos generados por IA
Cuando la IA redacta un documento, como un memorando, resumen o cláusula contractual, muestra una tarjeta de documento en la respuesta. Mientras Saga escribe, la tarjeta muestra el título, Redactando… y el texto a medida que se escribe. Cuando el borrador está terminado, la misma tarjeta muestra el número de versión. Haga clic en la tarjeta, o en Expandir en la tarjeta, para abrir el documento en el panel lateral. Para descargar el borrador, haga clic en Exportar en la tarjeta y elija Exportar a Word, Exportar a PDF o Exportar a UDF. Para obtener un redline, pida a Saga un redline, una versión marcada o un control de cambios de un documento. Cuando exporte ese borrador con Exportar a Word, Saga escribe las eliminaciones e inserciones como control de cambios de Word, para que la otra parte pueda aceptar o rechazar cada cambio en Word. Cuando una respuesta tiene dos o más borradores terminados, haga clic en Download All as Word (N) bajo las tarjetas de documento para descargar un únicoSaga Drafts.zip con un archivo de Word por borrador. Un borrador redline conserva su control de cambios en el zip. Cada archivo usa el estilo de documento de su despacho.
Los borradores conservan sus citas cuando los descarga como Word, PDF o UDF, y cuando los copia. Cada pasaje citado recibe un número en superíndice, y una lista Fuentes citadas al final del documento indica las fuentes. Las referencias a leyes y jurisprudencia que el borrador menciona en el texto se mantienen en el texto.
Al editar un borrador en el panel lateral, use Text color en la barra de herramientas para dar color al texto (automático, rojo, naranja, verde, azul, morado o gris). El color se mantiene en las descargas de Word y PDF. Use Insert image, o pegue una imagen, para añadir una imagen PNG, JPEG, GIF o WebP al borrador. El menú de versiones identifica cada versión por su número, el mismo que muestra el chat, y marca la versión abierta.
Archivos, gráficos y páginas HTML
Saga puede ejecutar código Python sobre los datos que usted le proporcione. Úselo para análisis de datos, estadísticas y cálculos sobre una hoja de cálculo o un archivo CSV, y para gráficos de los resultados. Adjunte los archivos al chat y describa el resultado que desea. Saga escribe el código, lo ejecuta en un entorno aislado y seguro, y adjunta el resultado al chat. Saga puede crear estos archivos:- Tablas y hojas de cálculo de Excel, por ejemplo datos depurados o combinados
- Gráficos de sus datos
- Presentaciones de PowerPoint
- Páginas HTML, por ejemplo una cronología o un panel interactivo (dashboard) con filtros y gráficos
El panel lateral
Cuando hay un documento abierto en el panel lateral junto al chat, arrastre el divisor entre el chat y el panel para hacer el documento más ancho o más estrecho. El chat conserva el resto del ancho. El panel no se estrecha por debajo de su ancho predeterminado, y el chat siempre conserva espacio suficiente para seguir siendo utilizable. Haga doble clic en el divisor para volver al ancho predeterminado. Cuando abre un archivo de Word (.docx) en el panel lateral, la vista previa usa los tipos de letra, los tamaños de los títulos, los encabezados y los pies de página propios de ese archivo, incluidos los logotipos del encabezado y del pie de página. Ve el documento con su formato sin tener que descargarlo primero.
Editar un documento con IA
Puede reescribir un pasaje de un documento generado por IA sin empezar de cero. Abra el documento desde su ficha, seleccione el texto y haga clic en Insert to Chat. La selección aparece como una tarjeta en el compositor. Describa el cambio y envíe. Saga crea una nueva versión del documento con esa sección actualizada. Puede añadir hasta cinco selecciones de la misma versión del documento y editarlas con una sola instrucción. Haga clic más tarde en una tarjeta para reabrir el documento con ese pasaje resaltado. Las selecciones que contienen una tabla aún no se pueden editar con IA. Las selecciones superpuestas, una sexta selección o el texto de otra versión del documento quedan bloqueados. Quite los archivos adjuntos, una tarea o un flujo de trabajo seleccionado del mensaje antes de insertar texto.Permisos de IA
Haga clic en Permisos debajo del cuadro de mensaje para elegir qué puede hacer Saga por su cuenta en sus chats. Escriba en el campo de búsqueda para encontrar una fila. La mayoría de las filas tienen tres opciones: Preguntar, Permitir o Desactivado.
Hacer preguntas solo tiene Preguntar y Desactivado. Con Desactivado, Saga no se detiene para hacerle preguntas aclaratorias.
Con Preguntar, Saga se detiene antes de usar esa función y muestra una tarjeta en lugar del cuadro de mensaje. En una búsqueda, la tarjeta dice “Saga quiere buscar en …”. En otras funciones, dice “Saga quiere usar … para esta solicitud”. Elija Permitir para continuar una vez, Permitir siempre para cambiar esa fila a Permitir, u Omitir para continuar sin ella. Si Saga necesita el mismo permiso más de una vez en una respuesta, usted responde a una sola tarjeta. Después, la respuesta muestra lo que eligió, por ejemplo “Permitiste buscar en …” u “Omitiste buscar en …, así que no se usa en la respuesta”. Sus elecciones se guardan en su cuenta.
Con Desactivado, Saga no usa esa función por su cuenta. Si usted mismo elige para un mensaje la búsqueda web, una fuente jurídica, una fuente interna o un servidor MCP, Saga la usa para ese mensaje. Si la fila de esa fuente está en Preguntar o Desactivado, Saga pregunta igualmente antes de usar la fuente. Con Permitir, no pregunta.
Cuando Buscar en la web o Investigar la web a fondo está en Permitir, la lista muestra la misma advertencia que en el chat: “La búsqueda web está activa. No cargues información confidencial ni datos personales. Usa este modo para investigación general.” Si su espacio de trabajo ha desactivado la búsqueda web o la búsqueda web profunda, esa fila no aparece.
La fila Redactar documentos sustituye al antiguo interruptor Auto drafting junto al cuadro de mensaje. Con Redactar documentos desactivado, Saga responde en el chat y no crea documentos, presentaciones ni borradores de correo electrónico.
Tamaño del texto del chat
Abra el menú de su cuenta (su avatar en la barra lateral). Debajo del selector de tema, elija Predeterminado o Compacto en Tamaño del texto del chat. Compacto hace que el hilo del chat sea más denso, por lo que las conversaciones largas son más fáciles de recorrer. La configuración solo se aplica al hilo del chat. No cambia los documentos, las cuadrículas ni los flujos de trabajo. En teléfonos, Predeterminado y Compacto se ven igual. Su elección se guarda en su cuenta de inmediato.Historial de chats
Sus conversaciones se guardan en el historial de chats. La barra lateral muestra sus chats más recientes en Chats y los chats que agregó a favoritos en Favoritos. La sección Favoritos solo aparece cuando tiene un chat favorito. La lista incluye sus chats en proyectos y también sus otros chats. Haga clic en el título Proyectos, Chats o Favoritos en la barra lateral para contraer esa sección, y vuelva a hacer clic para expandirla. Saga recuerda en este navegador qué secciones contrajo. Un punto a la izquierda de cada título de chat muestra el estado del chat. Pase el cursor sobre el punto para ver qué significa:
Al abrir el chat, desaparecen los puntos Nueva respuesta y La respuesta falló.
Abra el menú de acciones de un chat para agregarlo a favoritos, renombrarlo, moverlo a un proyecto con Cambiar proyecto, quitarlo de su proyecto o eliminarlo.
Para ver todos los chats, haga clic en Todos los chats al final de la lista Chats. Esto abre Todos los chats. Haga clic en el icono de búsqueda junto a Chats para abrir Todos los chats con el campo de búsqueda listo. En Todos los chats puede:
- Buscar en sus chats.
- Filtrar por proyecto o por estado de visibilidad (Compartido o Privado) y ordenar por más recientes o más antiguos. Limpiar Filtros quita los filtros.
- Hacer clic en Seleccionar y marcar chats, o hacer clic en Seleccionar todo para seleccionar todos los chats que coinciden con su búsqueda y sus filtros, hasta 500 chats. Luego haga clic en Mover a proyecto, Exportar o Eliminar.
chat-export.zip con un documento de Word por cada chat seleccionado.
Los chats están vinculados a la cuenta y al espacio de trabajo que los crearon. Si parece que falta un chat, compruebe que ha iniciado sesión en el mismo espacio de trabajo (los despachos con varios subdominios de Saga tienen listas de chats separadas por subdominio). Consulte Solución de problemas para ver más pasos de recuperación.
Cuando su espacio de trabajo elimina chats antiguos según su configuración de retención de datos, Saga le avisa antes de que un chat desaparezca. La fila del historial de chats, la tarjeta del chat del proyecto y el chat abierto muestran Expires in N days o Expires in N hours. El aviso empieza 14 días antes de la eliminación con los ajustes de 3, 6 y 12 meses, 7 días antes con 1 mes, 2 días antes con 1 semana y de inmediato con 24 horas. Los administradores pueden hacer clic en la etiqueta para abrir la configuración de retención de datos.